1 00:00:02,869 --> 00:00:05,609 Stazinga 2 00:00:05,609 --> 00:00:06,345 Stazinga 3 00:00:06,345 --> 00:00:09,549 SF Journey to the West Stazinga 4 00:00:09,549 --> 00:00:15,634 狹いもんだよ 銀河系 The galaxy is too narrow 5 00:00:15,634 --> 00:00:21,760 To dream of the star Have a dream beyond the stars 6 00:00:21,760 --> 00:00:27,839 ひとつGo out into the world Once you run out into the world 7 00:00:27,839 --> 00:00:34,017 My chest swells and my blood dances I want to know what I want to say 8 00:00:34,017 --> 00:00:40,234 Let's do Jasojaso! Jasoku-go 쟝 ~ 쟝 ~ 해보자구! 쟝쿠고 9 00:00:40,234 --> 00:00:43,115 Let's go! Don Hakka! 돈~ 돈~ 가보자구! 돈핫카 10 00:00:43,115 --> 00:00:46,117 Sa-sa-ganbare! Sa-jiyo-go 사-사-힘내라! 사죠고 11 00:00:46,117 --> 00:00:49,170 Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사- 12 00:00:49,170 --> 00:00:55,386 俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will? 13 00:00:55,386 --> 00:00:58,288 Jaso Don Sa- Jaso Don Sa- 쟝·돈·사- 쟝·돈·사- 14 00:00:58,288 --> 00:01:05,165 俺たち やらなきゃ だれがやる! If we don’t do it, who will? 15 00:01:11,020 --> 00:01:17,687 black shadow on the blue sea 16 00:01:29,415 --> 00:01:34,084 Wow~~ Look over there look! You're pretty 17 00:01:34,084 --> 00:01:36,614 I can't see anything because of you 18 00:01:39,186 --> 00:01:42,102 Jogo, what are you doing? Quickly look at that. 19 00:01:42,102 --> 00:01:44,504 I'm busy right now 20 00:01:44,504 --> 00:01:46,469 I have to look through a telescope. 21 00:01:48,652 --> 00:01:53,679 Wow~ How can you keep still after seeing this! 22 00:01:53,679 --> 00:02:02,578 The weather is sunny and looks warm. It would be nice to swim in the sea for the first time in a while... 23 00:02:02,578 --> 00:02:06,386 How can you only think about having fun and eating? 24 00:02:06,386 --> 00:02:11,260 What do you think! Let’s take a break and play together sometimes. 25 00:02:11,260 --> 00:02:13,153 Isn’t that right, Jogo? 26 00:02:13,153 --> 00:02:16,352 Um... it's okay... there's plenty of oxygen. 27 00:02:16,352 --> 00:02:20,651 This star is influenced by galaxy energy. I don't think I've received much yet 28 00:02:20,651 --> 00:02:24,494 That's good news let's land quickly 29 00:02:26,538 --> 00:02:29,540 He's a really hard guy to stop. What are you doing princess? 30 00:02:34,518 --> 00:02:36,489 hey princess 31 00:02:36,489 --> 00:02:39,812 There was a sea on the moon, the princess's hometown. 32 00:02:43,202 --> 00:02:47,143 Mother~Mother~ 33 00:02:50,602 --> 00:02:55,264 Mother.. Father.. 34 00:03:24,928 --> 00:03:26,565 ah! 35 00:03:28,024 --> 00:03:33,797 If you can't swim I'll get you a tube or something, right, Kugo? 36 00:03:33,797 --> 00:03:37,053 what! Where have you both gone? 37 00:03:37,053 --> 00:03:42,010 It doesn't matter... and it's fun to play by the water. 38 00:03:42,010 --> 00:03:44,711 The princess looked at the sea You looked like you were missing me 39 00:03:44,711 --> 00:03:48,066 Yeah... I guess I have some kind of bad memory. 40 00:03:48,066 --> 00:03:51,128 The hot car guy is so excited, will he be okay? 41 00:03:51,128 --> 00:03:55,772 That's because he doesn't know the complicated heart of a woman. 42 00:03:55,772 --> 00:04:00,532 Princess, you seem to be feeling down for a while now. Why is that? 43 00:04:00,532 --> 00:04:05,836 I think I somehow know The princess has nostalgic memories of the sea, right? 44 00:04:05,904 --> 00:04:07,824 Ah.. that idiot.. 45 00:04:07,824 --> 00:04:09,509 Hot car!.. 46 00:04:09,509 --> 00:04:10,702 what are you doing! 47 00:04:10,702 --> 00:04:12,778 Don't disturb me while I'm talking to the princess. 48 00:04:16,731 --> 00:04:18,319 Princess, am I right? 49 00:04:18,319 --> 00:04:20,810 I think it's the right answer too 50 00:04:20,810 --> 00:04:23,291 What are sad memories? 51 00:04:23,291 --> 00:04:25,607 Don't hesitate, just talk to me 52 00:04:25,607 --> 00:04:28,088 - Mr. Hakka - Yes, yes! What's wrong? 53 00:04:28,088 --> 00:04:29,849 leave me alone 54 00:04:29,849 --> 00:04:35,020 Uh... if you're that downcast... Oh yeah! 55 00:04:35,020 --> 00:04:39,997 If you put on a swimsuit and jump into the sea I might feel relieved... 56 00:04:39,997 --> 00:04:42,492 - jeon... - Do you want to go swimming? 57 00:04:42,492 --> 00:04:45,649 It will be difficult for Jogo to land on this star of the sea. 58 00:04:45,649 --> 00:04:46,862 Yeah.. right.. 59 00:04:51,629 --> 00:04:53,885 Hey, what's wrong? 60 00:04:59,351 --> 00:05:01,277 What's wrong with Hotka? 61 00:05:08,436 --> 00:05:10,930 Um...over there...the hot car guy... 62 00:05:10,930 --> 00:05:13,169 What happened to Hakka? 63 00:05:13,169 --> 00:05:18,772 I feel like I was in a big shock. Princess, didn't you say something harsh? 64 00:05:18,772 --> 00:05:19,812 I am..? 65 00:05:19,812 --> 00:05:24,700 you idiot! There's no way a princess would say something harsh. 66 00:05:24,700 --> 00:05:26,776 That's right... 67 00:05:26,776 --> 00:05:28,806 Then Mr. Hakka said that... 68 00:05:28,806 --> 00:05:30,304 Is there anything you’re stuck on? 69 00:05:30,304 --> 00:05:31,983 I said to Mr. Hakka... 70 00:05:33,709 --> 00:05:36,249 Don't be so downcast! okay! 71 00:05:36,249 --> 00:05:41,411 If you put on a swimsuit and jump into the sea It might definitely make you feel better. 72 00:05:41,411 --> 00:05:44,131 - jeon.. - Do you want to go swimming? 73 00:05:44,131 --> 00:05:46,841 I don't like people who talk a lot! 74 00:05:54,463 --> 00:05:57,124 Did I offend you? 75 00:05:57,124 --> 00:06:02,261 What.. you fool.. That's why you're whining...hahaha... 76 00:06:02,261 --> 00:06:05,041 As the princess said, talking too much is not a good thing. 77 00:06:05,041 --> 00:06:11,161 Hey, don't worry That guy who talked excitedly to himself was wrong. 78 00:06:11,771 --> 00:06:14,418 Oh my... oh my... This guy hasn't changed either. 79 00:06:14,418 --> 00:06:17,411 Mr. Kugo?.. uh..? 80 00:06:17,411 --> 00:06:19,843 I'm so excited too... 81 00:06:19,843 --> 00:06:21,239 ha ha ha.. 82 00:06:21,239 --> 00:06:24,623 Mr. Kugo, let’s fall on that star. 83 00:06:24,623 --> 00:06:28,692 As Mr. Hakka said, let’s all swim happily. 84 00:06:30,174 --> 00:06:34,332 But if the princess doesn't feel like it, I like passing by 85 00:06:34,332 --> 00:06:38,823 - Okay, let's go... - good! Then I will take control. 86 00:06:38,823 --> 00:06:42,291 Ah, then should I tell Hot Car? 87 00:06:51,424 --> 00:06:53,055 Hey hey~ Hotka wake up! 88 00:06:53,055 --> 00:06:54,698 The princess said let's swim together 89 00:06:54,698 --> 00:06:57,107 It's okay because I was hated by the princess! 90 00:06:57,107 --> 00:06:59,124 There is no lunch!!! 91 00:06:59,124 --> 00:07:02,613 - what! - ha ha ha.. 92 00:07:08,636 --> 00:07:11,703 Hey princess Hakka said let's swim together 93 00:07:11,703 --> 00:07:15,138 Leave it alone! I was hated by the princess anyway 94 00:07:15,138 --> 00:07:19,714 It feels good to jump into the sea and swim. 95 00:07:19,714 --> 00:07:21,570 Hot car! 96 00:07:21,570 --> 00:07:23,987 Keep sulking like that! 97 00:07:23,987 --> 00:07:26,759 'Cause we'll swim with the princess 98 00:07:43,031 --> 00:07:45,238 Let's go swimming~ 99 00:07:46,572 --> 00:07:49,787 Eh.. what kind of badanga.. 100 00:07:49,787 --> 00:07:55,162 Oh, this sea is not deep and the water is not cold. Bathing in the sea is the best 101 00:07:55,162 --> 00:07:59,058 Princess, why are you procrastinating? Come quickly! 102 00:07:59,058 --> 00:08:00,604 I'm going now. 103 00:08:00,604 --> 00:08:03,965 If you don't come quickly, I'll go in first. 104 00:08:10,086 --> 00:08:12,561 You said it was shallow. 105 00:08:16,029 --> 00:08:18,642 I didn't hear it 106 00:08:18,642 --> 00:08:22,480 Mr. Kugo~ Mr. Jogo~ 107 00:08:43,092 --> 00:08:47,388 Wow, the sea is clean ruler! You swim fast, right? 108 00:08:48,569 --> 00:08:50,414 Hey... why are you like that? 109 00:08:50,414 --> 00:08:57,230 - No.. not really.. - I suddenly went outside and my eyes were dazzled. 110 00:08:57,230 --> 00:08:59,269 Is this swimsuit strange? 111 00:08:59,269 --> 00:09:01,494 No~ It suits you~ It really suits you~~ 112 00:09:01,494 --> 00:09:04,610 really? I'm happy But what about Hakka? 113 00:09:04,610 --> 00:09:07,739 The princess said she was coming too, so she will be there soon. 114 00:09:07,739 --> 00:09:09,248 Are you still angry? 115 00:09:09,248 --> 00:09:11,036 There's nothing to worry about 116 00:09:11,036 --> 00:09:12,887 Come on, let’s swim~ Let’s swim~ 117 00:09:21,167 --> 00:09:23,787 What's wrong, come quickly! 118 00:09:23,787 --> 00:09:28,022 It would be unsightly for us to swim like this. 119 00:09:30,149 --> 00:09:33,569 Being a cyborg is inconvenient because it’s intrusive. 120 00:09:34,993 --> 00:09:38,131 At times like this, I want to swim naked. 121 00:09:43,749 --> 00:09:47,789 what are you doing! Let's swim together quickly 122 00:09:51,336 --> 00:09:53,509 - Come on, let's go. - okay 123 00:10:10,493 --> 00:10:14,603 Wow.. the princess is running. I have to look through a telescope. 124 00:10:18,542 --> 00:10:23,342 Hey, the princess has become brighter. Okay, let’s go too! 125 00:10:23,342 --> 00:10:25,262 No... wait, hot car 126 00:10:25,262 --> 00:10:29,684 If you go here, you'll be a chatterbox. I'm going to be treated like a fool by the princess again. 127 00:10:35,057 --> 00:10:38,291 The man is silent?? It's like a proverb... 128 00:10:38,291 --> 00:10:44,432 okay! Even if a nice man is quiet How to know what a girl likes 129 00:10:44,432 --> 00:10:46,553 So what would be better... 130 00:10:50,526 --> 00:10:51,850 yes! 131 00:10:59,619 --> 00:11:01,442 It hurts! 132 00:11:01,442 --> 00:11:03,467 Everything for the princess, for the princess! 133 00:11:03,467 --> 00:11:05,491 Starbudo also breaks out~ 134 00:11:06,630 --> 00:11:10,804 Princess, wait, I'll find a cool surfboard. 135 00:11:41,931 --> 00:11:45,355 Beautiful... Why is it so beautiful... 136 00:11:45,355 --> 00:11:49,610 I can't forgive...I can't forgive all the beautiful things. 137 00:11:49,610 --> 00:11:53,219 I will kill you.. I will definitely kill you. 138 00:12:18,844 --> 00:12:22,254 Mr. Hakka is not coming yet. What happened? 139 00:12:22,777 --> 00:12:26,336 I was pampering him because I thought he would come get me one more time. 140 00:12:26,336 --> 00:12:28,364 I'll go 141 00:12:28,364 --> 00:12:32,382 It's okay if you don't do that. Because hot cars are just being spoiled. 142 00:12:32,382 --> 00:12:37,352 No... I was the one who hurt Mr. Hakka's feelings. 143 00:12:37,352 --> 00:12:39,942 Then I'll call you 144 00:12:40,843 --> 00:12:44,245 - Kugo, I... - The princess is resting. 145 00:12:44,245 --> 00:12:47,184 Oh my... He's a very distinguished guest... 146 00:12:47,184 --> 00:12:49,245 I'll take a nap 147 00:12:58,778 --> 00:13:02,199 super marine net 148 00:13:15,536 --> 00:13:17,511 - Jogo! - Get out quickly. 149 00:13:17,511 --> 00:13:19,778 I can't move my body 150 00:13:21,858 --> 00:13:22,921 무네니들 (muneni-dol) 151 00:13:26,903 --> 00:13:29,811 It doesn’t work! Take out Kugo Astrobong 152 00:13:29,811 --> 00:13:32,618 No, I can't even move my hands. 153 00:13:43,391 --> 00:13:46,870 As expected, this star is nothing but sand 154 00:13:46,870 --> 00:13:50,585 Is there a star that would have something for a surfboard? 155 00:14:03,983 --> 00:14:06,928 Damn I can't move 156 00:14:13,227 --> 00:14:16,923 who are you Why are you doing this to us? 157 00:14:16,923 --> 00:14:21,006 Shut up, I hate pretty things 158 00:14:21,006 --> 00:14:23,168 I hate people like you 159 00:14:23,168 --> 00:14:26,382 You're not taking out your anger on yourself because you're ugly. 160 00:14:26,382 --> 00:14:29,244 I'm not ugly 161 00:14:30,132 --> 00:14:37,318 I was originally going to become a beautiful swallowtail butterfly too. A beautiful butterfly... 162 00:14:49,405 --> 00:14:54,695 One day, suddenly I couldn't be a butterfly. 163 00:14:57,066 --> 00:15:01,251 So.. so.. I hate beautiful things 164 00:15:01,251 --> 00:15:04,880 As expected, the Galaxy energy was weakened after the breakup. 165 00:15:04,880 --> 00:15:08,732 What.. you are thinking wrong. 166 00:15:08,732 --> 00:15:10,446 What's wrong? What's wrong? 167 00:15:10,446 --> 00:15:16,101 Obsessed with how ugly you are My heart is falling apart 168 00:15:16,101 --> 00:15:20,161 Shut up... because you're beautiful Can you say that? 169 00:15:20,161 --> 00:15:22,826 Do you know how I feel? 170 00:15:22,826 --> 00:15:26,467 you are a poor person 171 00:15:26,467 --> 00:15:28,540 I don't need any sympathy 172 00:15:28,540 --> 00:15:31,547 As the princess said, you are a poor thing. 173 00:15:31,547 --> 00:15:33,135 That's right 174 00:15:37,179 --> 00:15:43,937 Dammit... I'll crush that pretty face of yours. 보기싫을 정도로 만들어주겠어 175 00:15:46,803 --> 00:15:48,271 Don't do anything useless 176 00:15:54,012 --> 00:15:56,203 It's a surfboard 177 00:15:58,532 --> 00:16:04,484 -Hakka~ -Princess~ 178 00:16:04,754 --> 00:16:06,826 Mr. Hakka~ 179 00:16:07,807 --> 00:16:10,729 Oh... princess... where is the princess? 180 00:16:10,729 --> 00:16:14,262 -Hakka~ -Princess~ 181 00:16:16,791 --> 00:16:20,088 Please save Mr. Hakka. 182 00:16:21,080 --> 00:16:23,381 Princess~ 183 00:16:29,293 --> 00:16:31,455 I fell asleep like this 184 00:16:31,455 --> 00:16:35,468 Come to think of it, there's no way there's surfboard material in space. 185 00:16:35,468 --> 00:16:39,156 Still, my dream is fierce Should I stop going back? 186 00:16:46,688 --> 00:16:48,343 stop! Stop! 187 00:16:48,343 --> 00:16:49,622 You idiot! 188 00:16:57,722 --> 00:17:01,898 Oh, that's Stargappa. What's going on? 189 00:17:04,921 --> 00:17:07,576 Yeah, what is that? 190 00:17:07,576 --> 00:17:09,218 As expected, something happened 191 00:17:09,218 --> 00:17:11,727 Descent... Descent... 192 00:17:24,892 --> 00:17:28,426 Cry to stop 193 00:17:29,457 --> 00:17:32,198 Why are you so scared that you can’t even make a voice? 194 00:17:32,198 --> 00:17:33,803 Mr. Bagheha 195 00:17:33,803 --> 00:17:35,522 tell me what 196 00:17:35,522 --> 00:17:40,390 I don't care if my face gets hurt. But please spare my life 197 00:17:40,390 --> 00:17:41,871 what 198 00:17:41,871 --> 00:17:48,335 I have to go to the Great King and revive the Galaxy Energy. 199 00:17:48,335 --> 00:17:50,817 Don't play tricks 200 00:17:50,817 --> 00:17:54,908 If you save your life I know you don’t know that I’m trying to get even. 201 00:17:55,229 --> 00:17:56,598 The princess... 202 00:17:56,598 --> 00:18:00,762 Don't be fooled by such words. 203 00:18:00,762 --> 00:18:03,598 Do you think I’ll save you? I’ll kill you. 204 00:18:06,904 --> 00:18:08,946 hot car chain 205 00:18:11,287 --> 00:18:13,296 Eat this 206 00:18:17,037 --> 00:18:19,308 I'm here to save you all 207 00:18:19,308 --> 00:18:20,450 Mr. Hakka 208 00:18:20,450 --> 00:18:22,025 I waited, hot car 209 00:18:23,169 --> 00:18:24,493 It's behind the hot car. 210 00:18:28,843 --> 00:18:30,222 Damn I ran away 211 00:18:30,222 --> 00:18:34,213 I'll deal with the hot car later. Quickly release this belt 212 00:18:34,213 --> 00:18:39,613 good! Princess, I'm going to be a little rough with you, so please bear with me. 213 00:18:39,613 --> 00:18:43,573 Hakka, if you make a mistake and hurt the princess, you will be killed. 214 00:18:43,573 --> 00:18:45,797 I know, leave it to me 215 00:18:47,041 --> 00:18:48,996 Haha.. good job.. 216 00:18:48,996 --> 00:18:51,091 Now it's my turn 217 00:18:51,091 --> 00:18:55,873 But I don't know if I can be good to you, Kugo. 218 00:18:55,873 --> 00:18:57,951 Hot car~ 219 00:18:59,144 --> 00:19:01,781 Just wait and see 220 00:19:06,090 --> 00:19:07,539 Please excuse me first 221 00:19:14,510 --> 00:19:16,564 - princess quickly - yes! 222 00:19:16,564 --> 00:19:19,419 Sheesh! You cut in line, you meddlesome guy! 223 00:19:19,419 --> 00:19:20,545 What did you say? 224 00:19:20,545 --> 00:19:21,818 No nothing. 225 00:19:21,818 --> 00:19:24,163 - Mr. Hakka - yes? 226 00:19:24,163 --> 00:19:26,419 Thank you, Hakka. 227 00:19:26,419 --> 00:19:28,120 Ah...what... 228 00:19:28,120 --> 00:19:31,195 I was sorry earlier 229 00:19:31,789 --> 00:19:34,551 Please.. please say something 230 00:19:34,551 --> 00:19:39,046 But men who talk a lot are not attractive 231 00:19:39,774 --> 00:19:42,519 No, Hakka is an exception. 232 00:19:42,519 --> 00:19:43,368 really... 233 00:19:43,368 --> 00:19:44,968 princess! 234 00:19:44,968 --> 00:19:50,190 Yaho.. hey~ what should I do.... 235 00:19:51,669 --> 00:19:56,901 It hurts... Still, today's pain feels good... 236 00:19:58,644 --> 00:20:00,116 Eat bage habim 237 00:20:05,292 --> 00:20:07,061 Here we go hot car! 238 00:20:07,061 --> 00:20:08,857 Stabudo rash 239 00:20:08,857 --> 00:20:10,932 Stagappa rash 240 00:20:15,206 --> 00:20:16,759 Bud Balkan 241 00:20:19,777 --> 00:20:21,653 Kappa Missile 242 00:20:26,983 --> 00:20:30,959 It's no use attacking each other Let's attack continuously 243 00:20:38,637 --> 00:20:41,015 Now is the time.. I'll kill her. 244 00:20:59,054 --> 00:21:00,677 Let's go Hakka Jogo 245 00:21:05,590 --> 00:21:09,075 Crow Blaster 246 00:21:11,534 --> 00:21:13,530 Kappa Missile 247 00:21:15,087 --> 00:21:15,988 It's finished! 248 00:21:15,988 --> 00:21:17,831 Bud Balkan 249 00:21:29,251 --> 00:21:31,388 Well done to the princess 250 00:21:31,388 --> 00:21:32,459 He's so good at doing that to the princess. 251 00:21:32,459 --> 00:21:35,914 He's so good at doing that to the princess. Be prepared to do it! 252 00:21:40,174 --> 00:21:41,611 No! 253 00:21:44,942 --> 00:21:46,365 You can't kill me 254 00:21:46,365 --> 00:21:50,987 Still, you let the guy who did that to the princess live? 255 00:21:50,987 --> 00:21:53,648 Kill it! Why don't you kill me! 256 00:21:53,648 --> 00:21:55,057 He wants me to kill him too. 257 00:21:55,057 --> 00:21:56,298 Mr. Kugo 258 00:21:56,913 --> 00:22:00,161 You are the one who will become a beautiful butterfly 259 00:22:00,161 --> 00:22:07,218 When we go to the Great King, the galaxy energy will be revived. It will look beautiful 260 00:22:11,218 --> 00:22:13,509 lie! It is a lie 261 00:22:14,054 --> 00:22:15,973 This guy is so screwed up 262 00:22:15,973 --> 00:22:17,986 Do you still not trust the princess? 263 00:22:17,986 --> 00:22:21,168 no. I trusted you 264 00:22:37,667 --> 00:22:41,070 Thank you, Princess Aurora 265 00:22:42,266 --> 00:22:45,459 I'll wait The day I become a butterfly... 266 00:22:45,459 --> 00:22:51,172 But even if it doesn't work, I... 267 00:22:51,172 --> 00:22:55,799 I will never lose a beautiful heart like yours 268 00:22:55,799 --> 00:22:58,417 Thank you, Princess Aurora 269 00:23:02,244 --> 00:23:06,403 I am... chatty about men. My face didn't look good either. 270 00:23:06,403 --> 00:23:08,915 Even if Galaxy Energy is revived, it won’t be possible. 271 00:23:08,915 --> 00:23:12,569 Yeah!.. What are you complaining about? 272 00:23:12,569 --> 00:23:14,572 No, there isn't. 273 00:23:19,898 --> 00:23:22,521 Uh, why are you doing that? 274 00:23:22,521 --> 00:23:24,583 Mr. Kugo, Mr. Jogo 275 00:23:28,271 --> 00:23:30,528 Don't look too intently 276 00:23:30,528 --> 00:23:34,822 Hakka and I haven't been able to swim yet. I'm going to go swimming one more time 277 00:23:34,822 --> 00:23:37,545 I like it princess~ 278 00:23:38,194 --> 00:23:40,873 Then take care of your home well. 279 00:23:43,541 --> 00:23:46,384 Let's take the Princess Starbudo 280 00:23:46,384 --> 00:23:49,345 I got hit! 281 00:23:51,292 --> 00:23:56,377 Translation & Sink - Gangster Son http://blog.naver.com/dudrhkd123 282 00:23:56,377 --> 00:24:06,334 It's okay, it's okay For the princess 283 00:24:06,334 --> 00:24:11,622 It's blue, it's the moon. Than the moon that shines blue 284 00:24:11,622 --> 00:24:17,017 姬はまことに 美しい the princess is really beautiful 285 00:24:17,017 --> 00:24:22,173 I'm sure you'll stare at me I want to know what to do 286 00:24:22,173 --> 00:24:27,532 It sticks neatly in my chest I'm in love with you 287 00:24:27,532 --> 00:24:34,593 あ~あ~ 默らない 默らない Ah~ah~ I can't stand it, I can't stand it 288 00:24:34,593 --> 00:24:41,571 It's okay, it's okay, it's okay I really can't survive without going crazy. 289 00:24:41,571 --> 00:24:48,601 It's okay, it's okay, it's okay If it's for the princess If it's for the princess 290 00:24:48,601 --> 00:24:55,271 To fly, to fly, to fly, to fly. I'll fly even to the end of the universe 291 00:25:01,556 --> 00:25:03,424 Next party notice Both the waves and my heart are warm. 292 00:25:03,424 --> 00:25:08,564 We lost our minds in the rocket I saved a young man and woman 293 00:25:08,564 --> 00:25:12,821 On the planet of two people, there is a scary giant fish They say there's a riot going on. 294 00:25:12,821 --> 00:25:18,040 Appeared before us who landed on that star A sea monster called Veranier. 295 00:25:18,040 --> 00:25:20,579 This guy was outrageous. 296 00:25:20,579 --> 00:25:23,857 Next time SF Journey to the West Starzinger 297 00:25:23,857 --> 00:25:26,857 "Both the waves and my heart are warm" Look